La Real Academia Española (RAE) da un paso significativo hacia la cultura online al inaugurar una nueva Biblioteca Digital que pone a disposición del público 4.800 obras de manera completamente gratuita. Esta iniciativa representa un hito en el acceso a la cultura y el conocimiento a través de la tecnología.
Con el objetivo de garantizar el acceso universal y a la vez preservar los fondos, abre una Biblioteca Digital que da acceso por internet a 1.500.000 páginas contenidas en 5.256 ejemplares que, a su vez, corresponden a 4.800 obras entre las que se encuentran una primera edición de la primera parte del Quijote de 1605, uno de los ejemplares de "El Buscón" de Quevedo y los manuscritos de "Don Juan Tenorio", donde se pueden ver las tachaduras y el proceso creativo de José Zorrilla.
Real Academia Española: cómo es el proceso de digitalización
El proceso de digitalización, que comenzó en junio de 2021 y bajo el mecenazgo de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson, implicó el trabajo conjunto de los bibliotecarios y los equipos de tecnología y comunicación de la Academia.
"Ya no hay que venir a la RAE a consultar libros, se puede hacer desde de casa", celebró en una conferencia el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado.
RAE: cómo acceder a la Biblioteca Digital en simples pasos
La Biblioteca Digital de la RAE le servirá tanto a los investigadores como al usuario común apasionado por los textos antiguos. Los primeros tendrán muchas más facilidades para encontrar un término determinado con la herramienta OCR (reconocimiento óptico de caracteres) cuando se trate de un manuscrito mecanografiado y evitarán en muchos casos el desplazamiento hasta la sede de la Academia.
Entre los títulos a los que se puede acceder gracias al nuevo servicio hay ejemplares de literatura, arte, historia, ciencias sociales, religión o filosofía y sobresalen joyas del fondo documental de la RAE como la primera edición de la primera parte del Quijote, de 1605.
La Biblioteca Digital contiene también tesoros: uno de los ejemplares de "El Buscón" de Quevedo, los manuscritos autógrafos de "Don Juan Tenorio" tachaduras y donde se puede adivinar el proceso creativo de José Zorrilla; "El bastardo mudarra" o "Estefanía la desdichada", de Lope de Vega; la edición facsímil del "Cancionero de Juan del Encina", que reproduce la primera edición de 1496; y el "Libro del buen amor" de Juan Ruiz Arcipreste de Hita.
¿Por qué la Real Academia Española digitaliza los textos antiguos?
Según explicó Muñoz Machado, la Biblioteca de la RAE tiene "cerca de 300.000 volúmenes, pero no se trata de digitalizar todo", sino de poner en el dominio público "lo más exquisito, lo mejor, lo que no puede encontrarse en otras bibliotecas que ya están digitalizadas".
El proceso se concretó en tres fases. La primera, ya completa, corresponde a las publicaciones inscritas en el lapso temporal que se extiende desde los incunables hasta 1830; la segunda, también materializada, se prolongaría hasta las obras impresas hasta 1900; mientras que la tercera continúa en proceso.
