La frase "Lo viejo funciona, Juan" ha resurgido con fuerza en las redes sociales, conquistando a nuevas generaciones y a los nostálgicos de siempre. Esta línea, extraída de la histórica historieta El Eternauta de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López, ha encontrado nueva vida en la reciente adaptación de Netflix, donde cobra un significado simbólico en un mundo colapsado por la tecnología.
Un clásico que vuelve a latir
En la historia original, la frase aparece en un contexto de crisis extrema. Buenos Aires es arrasada por una nevada mortal y, en medio del caos, los protagonistas descubren que solo los vehículos antiguos, con sistemas mecánicos simples, logran seguir funcionando mientras los dispositivos modernos fallan sin remedio. Esta escena, reinterpretada en la serie, se convierte en un punto clave cuando Juan Salvo, interpretado por Ricardo Darín, recupera la conciencia en una vieja camioneta conducida por Favalli (César Troncoso). Al preguntar cómo logró encender el vehículo, Favalli responde: "Lo viejo funciona, Juan".
El momento no solo evoca el espíritu de la obra original, sino que añade una capa de significado para una audiencia contemporánea cada vez más consciente de su dependencia tecnológica.
Impacto en redes y resignificación digital
Desde el estreno de la serie, la frase se viralizó rápidamente, con usuarios de TikTok, Instagram y X (ex Twitter) adaptándola a contextos cotidianos que van desde la resistencia a la obsolescencia programada hasta la reivindicación de los objetos analógicos.
Se convirtió en un símbolo de nostalgia y resistencia frente a la tecnología moderna, apareciendo en memes, camisetas y discusiones sobre la durabilidad de los productos del pasado.
Más allá de su uso literal, "Lo viejo funciona, Juan" también se transformó en una suerte de lema para quienes reivindican la solidez y confiabilidad de lo clásico, en un mundo que parece avanzar cada vez más rápido hacia lo desechable.
