Otra de las pruebas cuestionadas por la querella fue el llamado como testigo por casi todas las defensas de los hermanos Leiva. Se trata de los jóvenes que habrían mantenido una pelea previa al arresto de Pachao, en la que le habrían pegado supuestamente puntapiés en la cabeza.

Por este hecho, los hermanos, uno de los cuales era menor de edad en el año 2012 fueron imputados, indagados y llevados a juicio por el supuesto delito de ¨Homicidio Preterintencional¨. Hecho que finalmente no llegó a juzgarse porque, al ser elevada la causa, esta ya había prescripto, por lo que se dictó el sobreseimiento por prescripción de los hermanos.

Al cambiar la imputación, según lo señaló uno de los letrados, consideran necesario que los hermanos, al igual que su madre, sean citados a declarar. Prueba a la que la querella se opuso, al ser mencionada por cada uno de los abogados defensores, considerando entre otros aspectos que ¨nada tiene que ver con el hecho que se juzga, “que ya están sobreseídos” y “que se trata de otro hecho”. Cabe recordar que el homicidio preterintencional imputado a los hermanos Leiva, formaba parte del expediente original de la causa Diego Pachao, como hecho nominado primero y la imputación original en contra de los policías, vejaciones e incumplimiento a los deberes de funcionario público, como hechos nominados segundo y tercero, respectivamente.