El fiscal Ariel Yapur, mantuvo la imputación de homicidio “doble homicidio agravado por haber sido cometido con alevosía y por placer”, así como también “por el empleo de un arma de fuego”, en concurso real con portación de arma de guerra en contra de Juan José Fernández (43) para quien solicitó prisión perpetua y para Juan José Navarro Cadiz (26) la pena de reclusión de 45 años según lo establece la ley de la República del Uruguay desde donde fue extraditado.
Dicha ley prevé una pena máxima de 30 años de prisión pero al existir concurso de delitos, se le suma a la dicha pena la mitad de los otros delitos, por lo que concluyo el fiscal en una pena de 45 años de prisión.
Así también solicito se extraigan copias y sean remitidas al juez para que se investigue a Juan Jesús Fernández por el supuesto delito de abuso sexual en perjuicio de quien era su pareja y estuvo imputada en la causa, Roció Montoya (21) ya que estuvo en pareja con este desde que tenía 12 años y a los 13 tuvo un hijo. Mas allá de las creencias de su pueblo gitano.
María Rosa Cádiz Vargas (47) y María Argentina Cádiz Vargas (51), madre y tía respectivamente de Navarro Cádiz, junto a Juan Jesús Fernández Cano (20), hijo de Fernández, fueron condenados a dos años de prisión en suspenso por el delito de “tenencia ilegal de arma de guerra”.
A ellos se los acusa de haber retirado el arma homicida que había quedado en el auto de Fernández y llevársela a su domicilio.
Roció Michel Montoya, que estaba imputado de tenencia ilegal de arma de fuego fue absuelta ya que por las creencias patriarcales de la comunidad gitana no puede controlar ni revisar las pertenencias de su esposo. Por lo que pidió el fiscal la absolución. También pidió la absolución para Felipe Quevedo.
En tanto que para el padre de Navarro Fernández, Miguel Navarro Fernández condena de 2 años y ocho meses de prisión condicional por tenencia ilegal de arma de fuego en concurso real con tenencia ilegal de arma de fuego de uso civil.
Luis Cano (65) quien debía responder por el mismo delito fue condenado a dos años de prisión pero de cumplimiento en suspenso.